Montage et traitement vidéo

Montage et traitement vidéo Vidéo - Définitions Formats d'images et recadrage Liens Acquisition vidéo AVS Video Editor Ripp-it_AM FairUse Wizard DVDShrink DVDStyler Les fichiers VOB

Les sous-titres (SRT, SUB) Lecture des sous-titres Edition des sous-titres Subtitle Workshop Subtitles Modifier VobSub - SubResync

Pages suivantes :

• Windows Movie Maker
• VirtualDub

• Enregistrement en streaming (sur YouTube ou DailyMotion

• Conversion vidéo
• Les codecs
• Logiciels son - Utilitaires audio

 

 

Mise en garde :

Les informations données dans ces pages et les programmes cités ne doivent concerner qu'une utilisation personnelle avec des vidéos personnelles.

Loi DADVSI : Sur Wikipedia : Droit d'auteur et droits voisins dans la société de l'information

 

 

Montage et traitement vidéo :

 

 

Vidéo - Définitions :

 

Les standards de télévision :
http://www.son-video.com/Conseil/Video/StandartsTV.html

3 standards de télévision : PAL, SECAM et NTSC.
En France le SECAM_L est utilisé.

 

Blu-ray, haute définition et HD : Glossaire des termes vidéo :
http://www.resetmag.com/glossaire/index.asp

 

Audio Video Interleave
http://fr.wikipedia.org/wiki/Audio_Video_Interleave

"L'Audio Video Interleave ou AVI, « Imbrication Audio Vidéo », est un format de fichier conçu pour stocker des données audio et vidéo.

AVI utilise un même paquet standard « fichier conteneur » afin de permettre la lecture simultanée de l'image et du son.

Il a été présenté par Microsoft en novembre 1992, en tant qu'élément de la vidéo pour la technologie de Windows.

Dans un fichier AVI, chaque composante audio ou vidéo peut être compressée par n'importe quel codec. Le format DivX est souvent utilisé comme codec vidéo, et le format mp3 comme codec audio, mais d'autres codecs peuvent également être utilisés, par exemple XviD ou MPEG pour la vidéo, et mp2, WAV etc. pour l'audio..."

 

 

Formats d'image et recadrage :

 

La résolution des vidéos :

Les dimensions sont toujours des multiples de 16.
Voir :
http://forum.hardware.fr/hfr/VideoSon/doit-resolutions-divx-sujet_7098_1.htm

Particulièrement :
720 x 416 (16/9)
720 x 540 - 512 x 384 (4/3)

640 x 368 = 16/9
640 x 480 = 4/3

Voir : Grille de résolution
http://forum.hardware.fr/hfr/VideoSon/grille-resolution-sujet_26031_1.htm

Les formats de l'iPod vidéo :
http://www.portices.fr/formation/Res/iTunes/formatiPod.html

Rappel sur l'encodage xvid
http://imaginux.com/roadtolinux/dotclear/index.php?2009/06/17/264-mkvtoolnix

 

Distinction entre pixels rectangulaires (TV) et pixels carrés (Ecran ordinateur) :

Une diférence est à noter entre un écran de télévision et un écran d'ordinateur :
La forme des "pixels" (les points de couleurs) est différente.

	forme des pixels	résolution courante	adaptation
TV	rectangulaires	720 x 576 (PAL)
Ordinateur	carrés	768 x 576	720 x 540
TV (US et Japon)		720 x 480 (SECAM)

 

 

Formats d'image et recadrage :

Format	Description
1.33 Format 4/3	http://fr.wikipedia.org/wiki/1,33:1 "Le 4/3 exploite un rapport de 1,33:1 entre la largeur et la hauteur de l’image, ce qui correspond au format de projection historique utilisé au cinéma dès le début du XXe siècle. On parle parfois de format « standard ».
1.66	Standard européen. Format obtenu en plaçant un cache au moment de la prise de vue ou de la projection.
1.77 1.78 = Format 16/9
1.85	Standard américain. Format obtenu en plaçant un cache au moment de la prise de vue ou de la projection. "Format d’image le plus courant pour les films de cinéma. L’image y est 1,85 fois plus large que haute. Il est très proche du format vidéo 16/9. Le 1.85:1 est le format le plus répandu au cinéma depuis les années 50 et l’apparition des formats larges ou panoramiques." (presence-pc.com)
2.35	Scope standard ou Panavision. N'est pas obtenu par un cache mais par un procédé d'anamorphose (utilisation d'un objectif pour filmer qui "comprime" l'image, et d'un objectif pour la projection qui restitue l'image Format d’image cinéma dont la largeur est 2,35 fois supérieure à la hauteur. C’est le format d’image associé au Cinemascope et au Panavision. Le 2.35:1 est le format d’image le plus large des formats standard. Il utilise généralement des prismes anamorphiques à la prise de vue et à la projection." (presence-pc.com)
2.55 Cinemascope

 

Centre images :
http://www.centreimages.fr/vocabulaire/s1/S1Definition.html

garage-video.com - Formats d'image pour le cinéma, la télévision... et recadrage
http://www.garage-video.com/spec/format.html

Wikipedia - Format d'image :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_d%27image

Les différents formats vidéos :
http://thedvdexperience.online.fr/dossiers/video/dossier_video.html

 

 

Wikipedia - Recadrage (vidéo)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Recadrage_%28vid%C3%A9o%29
"La technique du recadrage ou pan and scan a été principalement utilisée en télévision. Les chaînes ont souvent recadré certains films afin de maximiser la surface visible et de réduire, voire de supprimer, les bandes noires du format letterbox placées en haut et en bas de l'image. En France, cette pratique est de moins en moins utilisée, notamment du fait du passage au format de télédiffusion large ou 16/9."

 

 

Liens :

04/10/2007 : Clubic.com - Les solutions pour numériser vos cassettes vidéos

Choixpc.com - Choisir le format et la carte d'acquisition appropriée

PlaneteNumerique.com - Transposez vos K7 K7 VHS Secam sur DVD

 

Tutoriaux généraux :

Libellules.ch - Video, DVD, DivX, streaming

Tutopat.com - Les tutos vidéo.

 

Sigmatek-players.com - Guides de manipulation des fichiers audio et vidéo

entraideinformatique.free.fr - Changer de codec audio ou réduire / augmenter le volume du son d'un DivX - Couper un fichier .avi

easytuto.com - Transformer un DIvX dont le codec AUDIO n'est pas supporté

problème son d'un Divx en Audio Divx (same as wma) ou Ogg Vorbis :
http://www.emule-france.com/forum/lofiversion/index.php?t51906.html

Les pistes audio en "DivX Audio same as wma" sont en fait du .wma. C'est l'ancienne version des codec DivX 3.11 et 4.02.
Une platine DVD ne lit pas les DivX/XviD (.avi) avec une bande son en wma ou en oggvorbis.
Il faut ré encoder le son du DivX en .mp3

 

Télécharger DivFix 1.10 sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche10720-divfix.html
Un peu à la manière de AVI Preview, DivFix permet de reconstruire l'index d'un fichier DivX incomplet afin de le rendre lisible.

 

- Téléchargement de logiciels Vidéo sur Clubic.com
- Copie et encodage
- Lecteurs vidéo
- Media Centers, TV
- Montage et traitement vidéo
- Outils pour webcam
- Plugins vidéo
- TV et Media Center

- Téléchargement de logiciels vidéo pour Mac sur Clubic.com

 

 

Acquisition vidéo :

Il existe nombre de logiciels payants...
Parmi les gratuits :

 

Windows Movie Maker :

Déplacé page suivante : cliquer ici

 

 

AVS Video Editor :

AVS Video Editor : Site officiel :
http://www.avsmedia.com/fr/AVS-Video-Editor.aspx

 

ATTENTION : La licence du logiciel est limitée à un seul ordinateur et non réinstallable sur un autre ordinateur
Donc, si on change d'ordinateur, on ne peut plus utiliser le logiciel.
Donc, à acquérir pour installer sur un ordinateur neuf.

Voir les commentaires sur AVS Video Converter sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche38140-avs-video-converter.html

AVS Video Editor sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche27879-avs-video-editor.html

 

Guides d'utilisation :

Comment commencer à travailler avec AVS Video Editor ?
http://www.youtube.com/watch?v=l7fxtX3Gjog

Guides d'utilisation sur AVS4YOU :
http://www.avs4you.com/fr/Guides/index.aspx

 

 

VirtualDub :

Déplacé page suivante : cliquer ici

 

 

RIPPIT_AM ( "repeat after me") :

 

Tutoriaux et Forums :

Ripp-it.com - Tutoriaux sur Ripp-It- AM
http://www.ripp-it.com/tutos/tutoriaux_divx.html

Ripp-it.com - Forums sur Ripp-It- AM
http://forum.ripp-it.com/

 

Tutopat.com - Encoder un dvd en divx avec Ripp-It

 

 

FairUse Wizard :

FairUse Wizard permet de convertir un DVD simplement dans un des deux formats AVI compressés les plus populaires : le DivX et le XviD.

Télécharger Version complète gratuite XP, 2000, Me, 98, 95, NT, Vista 32 bits - V2.9

Version gratuite limitée à 700 Mo

Télécharger FairUse Wizard LE 2.9 sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche11145-fairuse-wizard-le.html
"Fonctionne impeccablement bien sous Windows 7 - version 2.9"

 

 

DVDShrink :

 

PS : Je suis *obligé* d'utiliser DVD Shrink, car le lecteur graveur DVD de mon Apple Mac Mini est tellement bruyant qu'il est impossible d'écouter un DVD (merci Apple)

 

Télécharger DVDShrink 3.2.0.16 sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche11021-dvdshrink.html
DVDShrink permet de modifier le contenu d'un DVD de telle sorte qu'il tienne dans un espace inférieur à l'espace initial.

DVDShrink sur Trad-FR :
http://www.trad-fr.com/telecharger/details.php?file=5
"ATTENTION: alors que DVD Shrink est gratuit et n'est plus développé, des arnaqueurs le "vendent" sous forme d'une pseudo-version 2007! Ne tombez pas dans le panneau: DVD Shrink a toujours été et sera toujours 100% GRATUIT!!!"

 

Utilisation de DVD Shrink :

Commentcamarche.net - [Ripper un DVD] Copier un DVD vidéo
http://www.commentcamarche.net/faq/5232-ripper-un-dvd-copier-un-dvd-video

01audio-video.com - Ripper un DVD video (ou comment copier un film sur son disque dur) :
http://www.01audio-video.com/ripper_un_dvd_video.htm

pcparadise.fr - Tutorial DVDShrink :
http://www.pcparadise.fr/articles/index.php/tutorial-dvdshrink

 

 

DVDStyler :

Pas testé

Site officiel :
http://www.dvdstyler.org/fr/
"DVDStyler est une application gratuite d'édition DVD pour la création de DVDs de style professionnel. Elle permet non seulement de graver des vidéos sur un DVD qui peut être lu sur pratiquement n'importe quel lecteur DVD, mais aussi de créer le design des menus de façon individuelle. C'est un logiciel Open Source, il est complètement gratuit."

 

DVDStyler sur Gratilog.net :
http://www.gratilog.net/xoops/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=127&lid=873
"Logiciel libre de création de DVD vidéo avec menus de navigation.
Les étapes sont : importer les fichiers mpeg-2, choisir un arrière-plan, activer les liens du menu et enfin lancer la création d'une image ISO et la graver.
Il prend en charge les formats MPEG-2, MPEG-4, DivX, Xvid, MP2, MP3, AC-3. Il utilise les fichiers MPEG et VOB sans les réencoder.

Télécharger DVDStyler sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche15457-dvdstyler.html
"... insérez vos fichiers au format AVI, MOV ou MP4 (et bien d'autres), réalisez un diaporama, incrustez des sous-titres ou des pistes audio, des boutons de navigation…
Le logiciel permet l'utilisation de fichiers MPEG et VOB sans les ré-encoder et prend désormais en charge les processeurs multi-core, en bref, DVDStyler, vous emmènera jusqu'à la gravure de votre DVD de vacance (ou autre) de façon simple et efficace.

 

Utilisation :

Guide d'utilisation de DvdStyler
http://egroc.free.fr/
http://egroc.free.fr/pages/tuto_dvdstyler.htm

Créer un DVD avec DVDStyler :
http://atlantique17.chez-alice.fr/video/dvdstyler.html

 

 

ConvertXtoDVD :

Pas testé. Payant

Site officiel :
http://fr.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/
Convertissez des vidéos en DVD pour les regarder sur n'importe quel lecteur
Convertissez les AVI, DivX, WMV, Mov, RM, Youtube, Dailymotion, etc ... en DVD
Gravez automatiquement le DVD après la conversion
Conversion rapide et de qualité, pour utilisateur de tout niveau informatique

 

Utilisation :

Recréez un DVD à partir d'un ou plusieurs fichiers VOB récupérés
(par exemple, à partir d'une caméra ayant pour support d'enregistrement des DVD)
http://www.isobuster.com/fr/tips.php?tips_page=17

 

ImgBurn Build Mode
http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=1779

How to create a single layer DVD Video image file using ImgBurn
http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=1778

 

 

Fichier VOB :

Un fichier VOB est en fait au format : MPEG-2

Renommer un fichier VOB :

On peut renommer un fichier VOB en modifiant l'extension (VOB > MPG) pour qu'il soit reconnu et utilisable par n'importe quel programme (exemple : logiciel de montage).

 

Ouvrir un fichier VOB avec VLC :

VLC Player peut lire un fichier VOB.
On peut également rassembler plusieurs fichiers VOB dans une liste de lecture pour enchaîner leur visualisation

Voir ma page : Les programmes par défaut

 

 

Les sous-titres (SRT, SUB) :

Les sous-titres sont, le plus souvent, au format .SRT
Il existe également les format : .SUB, SSA et .TXT

 

Commentcamarche.net - Convertir des fichiers de sous-titres (srt, sub, ssa, txt)

 

On peut utiliser les sous-titres de deux façons :
- les intégrer à la vidéo lors de la création
- les ajouter en tant que fichiers indépendants à la vidéo.

 

En cas de fichier indépendant :

 

Lecture des sous-titres :

Il y a 2 façons de joindre un ficher de sous-titres à une vidéo, pour la lecture :

1- La plus simple :

- donner le même nom au fichier de sous-titres et à la vidéo

2 - Avec VLC :

 

 

Edition des sous-titres :

Les sous-titres SRT sont de simples fichiers textes.
Il existe plusieurs logiciels qui permettent de créer / éditer des sous-titres

La principale difficulté est de synchroniser l'affichage des sous-titres avec la vidéo.

 

 

Synchroniser les sous-titres :

Site Internet pour synchroniser les sous-titres :
http://www.moveyoursub.com/

 

 

Subtitle Workshop :

Subtitle Workshop est un logiciel qui permet de faire des sous-titres.

Télécharger Subtitle Workshop 2.51 sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche11126-subtitle-workshop.html

 

Utilisation :

Planetenumerique.com - Les sous-titres DivX et Subtitle Workshop pour les nuls
http://www.planetenumerique.com/?Les-sous-titres-DivX-et-Subtitle

Joindre 2 fichiers sous titres (.srt)
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-14257710-joindre-2-fichiers-sous-titres-srt

 

 

Subtitles Modifier :

Modifier et éditer vos sous-titres avec Subtitles Modifier :
http://www.winmacsofts.com/2010/02/modifier-et-editer-vos-sous-titres-avec-subtitles-modifier/

 

 

VobSub - SubResync :

Télécharger VobSub 2.23 sur Clubic.com :
http://www.clubic.com/telecharger-fiche10893-vobsub.html
"Pour les cinéphiles, un des inconvénients des fichiers AVI ou DivX c'est de ne pas supporter les sous-titrages. VobSub permet de résoudre ce problème de manière très simple."

 

05/09/2002 : Subtitler & VobSub : Incruster des sous-titres dans une vidéo
http://www.planetenumerique.com/Subtitler-VobSub.html

 

On peut réencoder la vidéo en incrustant les sous titres en passant par Virtual Dub et le filtre Subtitler.
Voir ce lien :Incruster des sous-titres à un DivX
http://transparency02.free.fr/index.php?file=Sections&op=article&artid=30
En anglais :
http://www.divxland.org/permanentsubtitling.php