MKVToolNix : Editer des fichiers MKV

- ouvrir le dossier mkvtoolnix,
- double-cliquer sur mmg

Si on veut éditer les sources (activer ou désactiver pistes audio ou chapitres) :
- sélectionner l'onglet Source,
- faire glisser le fichier MKV à analyser / modifier dans la partie Fichiers sources

Si on veut éditer les chapitres :
- sélectionner l'onglet Editeur de chapitres,
- faire glisser le fichier MKV à analyser / modifier dans la partie Chapitres

ou :
- faire glisser le fichier MKV à analyser / modifier sur mmg.

Dans MKVToolNix GUI :

Partie gauche :
- sélectionner Editer les chapitres

- cliquer sur "Nouvelle fusion"

Partie centrale :
1 - sélectionner le chapitre
Partie droite :
2 - nommer le chapitre
3 - rentrer le début du chapitre (remplacer 00:00:00)
Partie centrale :
4 - cliquer avec le bouton droit sur le chapitre, sélectionner "Ajouter un nouveau chapitre"
5 - sélectionner le chapitre suivant
6 - etc.

Après création des chapitres :

- menu Editeur de chapitres

- Enregistrer en tant que fichier XML... (pour sauvegarde)
Puis :
- Enregistrer dans un fichier Mastroska... (pour intégrer le chapitrage à la vidéo)
- sélectionner le fichier MKV
- aller dans Outil de fusion,
- cliquer sur "Lancer le multiplexage"

Dans le dossier du programme mkvtoolnix :
- double-cliquer sur mmg

Dans mkvmerge GUI :

- menu Editeur de chapitres, Nouveaux chapitres

L'onglet Editeur de chapitres s'affiche
Une première ligne apparaît dans le rectangle : (nouveau fichier de chapitres)
- sélectionner la ligne (nouveau fichier de chapitres)
- cliquer sur "Ajouter un chapitre"

On peut commencer à éditer les chapitres (comme indiqué ci-dessous)

- cliquer sur "Ajouter un chapitre"
- sélectionner le chapitre "sans nom" créé
- rentrer un nom,
- sélectionner la langue = eng

Dans Début :
- copier-coller la valeur indiquée dans le premier chapitre : 00:00:00.000000000
- modifier la valeur en fonction du début des chapitres

- etc.
- cliquer sur ajouter un chapitre,
- sélectionner le nouveau chapitre,
- rentrer le nom, sélectionner la langue (eng)
- copier la valeur de début : exemple : 00:10:00.000000000 (pour 10 minutes)
- etc.

On peut d'abord, par sécurité, enregistrer le fichier au format XML :
- menu Editeur de chapitres, Enregistrer sous...

Puis on enregistre dans le fichier MKV :
- menu Editeur de chapitres, Enregistrer dans un fichier Matroska
- sélectionner le fichier MKV dans lequel on veut enregistrer le fichier de chapitres
- cliquer sur Enregistrer.

Dans le dossier du programme mkvtoolnix :
- double-cliquer sur mmg

Dans mkvmerge GUI :

- onglet Editeur de chapitres,
- faire glisser le fichier MKV dans la partie "Chapitres"
(la liste des chapitres s'affiche.)

- sélectionner les chapitres un par un,
- renommer les dans la partie "Nom"

Pour la création, voir mon image :
.http://aidewindows.net/images/util/mkv-toolnix-chapitres.png

Pour enregistrement :

- menu Editeur de chapitres, Enregistrer dans un fichier Matroska
- sélectionner le fichier MKV à modifier.

- ouvrir le dossier mkvtoolnix,
- double-cliquer sur mmg

- sélectionner l'onglet Source,
- faire glisser le fichier MKV à modifier dans la partie Fichiers sources

Si on veut supprimer des sous-titres ou des pistes audio :
- décocher les sous-titres ou les pistes audio à supprimer
- cliquer sur "Démarrer le multiplexage"

Une fenêtre s'affiche indiquant la progression de l'opération.
Un nouveau fichier est créé